1
00:00:52,460 --> 00:00:53,460
Hur är signalen?

2
00:00:54,820 --> 00:00:57,440
Något har hänt här nyligen. Detta
platsen är hårt låst.

3
00:00:57,700 --> 00:01:00,840
Jag var tvungen att rigga upp en piggyback på
anläggningens nätverk för övervakningssystem.

4
00:01:01,160 --> 00:01:02,740
De har hundratals fjärrkameror
här.

5
00:01:03,140 --> 00:01:05,040
Förhoppningsvis kommer de inte att märka det extra
ström.

6
00:01:05,519 --> 00:01:08,080
Här. Jag öppnar en videoöverföring.

7
00:01:09,420 --> 00:01:13,120
Efter att ha sett den här historien började jag
tror att mitt arbete kan vara kopplat till

8
00:01:13,120 --> 00:01:14,120
händelser vid gränsen.

9
00:01:14,840 --> 00:01:15,840
Rätt. Säker.

10
00:01:16,280 --> 00:01:17,280
Låt mig rada tillbaka.

11
00:01:18,110 --> 00:01:21,810
Jag arbetar för en mycket begränsad civil
forskningsbolag stationerat vid en

12
00:01:21,810 --> 00:01:22,548
svart sida.

13
00:01:22,550 --> 00:01:26,210
Vi är specialiserade på konstgjorda böcker och
militär forskning, nästa generation

14
00:01:26,210 --> 00:01:29,950
vapen, svärmande intelligens och dess
applikation på det moderna slagfältet.

15
00:01:30,270 --> 00:01:33,590
Utöver det har vi bara
slutfört ett biolabb på nivå 4 där vi är

16
00:01:33,590 --> 00:01:37,870
arbetar på avancerat slagfält
medicin, mänsklig förstärkning och annat

17
00:01:37,870 --> 00:01:38,870
bioforskning.

18
00:01:39,330 --> 00:01:42,770
Det har vi gjort djurförsök
slutar alltid katastrofalt.

19
00:01:43,230 --> 00:01:46,190
Men nyligen gick jag vidare till några
typ av mänskliga tester.

20
00:01:46,780 --> 00:01:49,760
När jag lär mig mer om vad vi gör,
Jag tror att jag måste ut.

21
00:01:50,200 --> 00:01:54,120
Och det är därför jag kontaktar dig,
Darren, för först vill jag ha en skiva

22
00:01:54,120 --> 00:01:55,120
av detta publicerat.

23
00:02:00,640 --> 00:02:02,820
Människorna som driver det här stället är döda
seriös.

24
00:02:03,120 --> 00:02:04,700
Förhoppningsvis har jag vidtagit tillräckligt med försiktighetsåtgärder.

25
00:02:05,800 --> 00:02:08,960
Jag har skaffat ett nyckelkort som tillåter
mig för att se kropparna, eller var jag

26
00:02:08,960 --> 00:02:10,259
misstänker att de kan hållas kvar.

27
00:02:10,520 --> 00:02:14,120
Men vi måste sända
det här live, ifall de skulle bli stängda

28
00:02:14,120 --> 00:02:15,840
ner eller så klipper de signalen.

29
00:02:19,880 --> 00:02:21,400
Jag flyttade nyss in på det här stället.

30
00:02:21,760 --> 00:02:25,960
Det är väl inom en begränsad militär
testområde, och det är under jord.

31
00:02:27,480 --> 00:02:30,640
Det har byggts under det kalla kriget
lämnat övergivna sedan 80-talet.

32
00:02:31,540 --> 00:02:33,300
Eller så var det tills vi dök upp.

33
00:02:36,740 --> 00:02:40,480
Större delen av platsen är tom, men jag har fått veta
det finns miles av underjordiska tunnlar.

34
00:02:42,180 --> 00:02:43,800
Jag måste vara tyst härifrån.

35
00:04:46,320 --> 00:04:47,940
om de försvunna personerna vid gränsen.

36
00:04:48,240 --> 00:04:51,100
Jag såg precis en video på nätet och det var min
kusin Antonio.

37
00:04:51,480 --> 00:04:52,700
Han såg riktigt dålig ut.

38
00:04:52,980 --> 00:04:55,960
Han har varit försvunnen i typ tre månader
och ingen gör någonting.

39
00:04:57,020 --> 00:04:58,560
Du kanske kan titta på det.

40
00:04:59,580 --> 00:05:01,320
Någon måste verkligen göra något.

41
00:05:01,800 --> 00:05:06,260
Då kan du följa med Julie. Åh, kom
på. Jag vill ha historien.

42
00:05:06,620 --> 00:05:07,820
Jag känner den här killen.

43
00:05:08,160 --> 00:05:09,380
Han hatar nätverk.

44
00:05:09,840 --> 00:05:13,320
Det är bara jag, annars får du ingen historia.

45
00:05:19,180 --> 00:05:22,660
Det här är Nancy Martin som rapporterar från
utanför undergroundnyheternas hem

46
00:05:22,660 --> 00:05:24,300
webbplats unknownentity.net.

47
00:05:30,680 --> 00:05:34,380
Nu har de flesta av er förmodligen aldrig ens
hört talas om denna webbplats, men nyligen

48
00:05:34,380 --> 00:05:38,000
var ansvariga för en läckt video från
en biolabbanläggning som utför vad

49
00:05:38,000 --> 00:05:42,500
verkade vara... Vi skulle vilja...

50
00:05:55,740 --> 00:05:59,480
Vi vill göra en intervju med
dig angående din nyhetsbloggsida.

51
00:06:03,540 --> 00:06:04,060
Vad

52
00:06:04,060 --> 00:06:20,440
är

53
00:06:20,440 --> 00:06:23,680
gör du här, Nancy Drew?

54
00:06:24,360 --> 00:06:25,700
Du vet att jag hatar det namnet, Darren.

55
00:06:27,060 --> 00:06:29,760
Jag är här för att höra en historia om det
sänds på din webbplats.

56
00:06:30,200 --> 00:06:33,480
Du vet att jag inte kan diskutera det, och det gjorde jag
inte ge dig tillåtelse att filma mig.

57
00:06:33,840 --> 00:06:35,040
Prata med mig, Darren.

58
00:06:35,400 --> 00:06:36,600
Vad finns det att prata om?

59
00:06:37,540 --> 00:06:40,200
Du lämnade för att bli några stora nyheter
reporter.

60
00:06:40,600 --> 00:06:42,300
Hej, du är på informationscentralen.

61
00:06:42,680 --> 00:06:43,680
Du behöver inte mig.

62
00:06:46,260 --> 00:06:48,500
Tja, uppenbarligen har vi inte det här
berättelse.

63
00:06:49,580 --> 00:06:50,580
Vad gör du?

64
00:06:50,740 --> 00:06:52,340
Du vet, Mike, du kan åtminstone försöka
och hjälp.

65
00:06:52,620 --> 00:06:53,740
Jag packade för två timmar sedan.

66
00:06:54,060 --> 00:06:55,400
Fick du kamerorna? Just här.

67
00:06:59,300 --> 00:07:00,600
Aaron, vad packar du till?

68
00:07:00,840 --> 00:07:04,840
Jag känner mig delvis ansvarig för
vad som hände i den videon.

69
00:07:05,600 --> 00:07:07,880
Min första prioritet just nu är att
få tillbaka Seth.

70
00:07:08,220 --> 00:07:09,220
Vänta, vad?

71
00:07:09,360 --> 00:07:10,980
Det var Seth i den videon?

72
00:07:11,360 --> 00:07:14,500
Japp. Du skickade ner Seth för att hämta en
berättelse för dig?

73
00:07:14,760 --> 00:07:17,520
Nej, jag skickade honom inte dit. Det var han
redan där.

74
00:07:17,820 --> 00:07:21,480
Han blev kallad på något jobb. Han har varit
har läckt information till mig ett tag nu.

75
00:07:22,300 --> 00:07:23,300
Darren,

76
00:07:23,440 --> 00:07:24,800
han kan ha mycket problem.

77
00:07:25,500 --> 00:07:26,680
Tack för nyhetsflashen.

78
00:07:27,160 --> 00:07:29,520
Lyssna nu, ni kan gå när som helst
du skulle vilja.

79
00:07:30,600 --> 00:07:32,200
Darren, låt mig följa med.

80
00:07:32,700 --> 00:07:33,700
Jag kan hjälpa till.

81
00:07:34,620 --> 00:07:36,120
Jag vet att jag kan hjälpa till.

82
00:07:36,540 --> 00:07:39,860
Med ett nätverk närvarande kommer du förmodligen
få bättre respons.

83
00:07:40,200 --> 00:07:41,200
Eller en värre sådan.

84
00:07:42,120 --> 00:07:43,120
Håll käften, Mike.

85
00:07:44,800 --> 00:07:46,800
Darren. Nej, nej, nej, nej, nej.

86
00:07:47,080 --> 00:07:49,080
Gör inte det här. Okej? Det gör vi inte
behöver dem.

87
00:07:49,450 --> 00:07:51,830
Det här är vad de ska göra.
De kommer att ösa på vilken nyhet som helst

88
00:07:51,830 --> 00:07:53,730
att de har, även om nyheten
är vi.

89
00:07:54,350 --> 00:07:56,070
Rätt? Lämna det här till bloggarna.

90
00:07:57,330 --> 00:07:58,330
Att blogga är skitsnack.

91
00:07:58,490 --> 00:08:01,350
Du är skitsnack. Du pekar bara på
kamera varhelst du blir tillsagd.

92
00:08:02,310 --> 00:08:03,730
Du bröt inte ens den här historien.

93
00:08:04,290 --> 00:08:06,050
Jag skulle krossa din om du inte stängde din
mun.

94
00:08:06,410 --> 00:08:09,550
Okej, skulle ni bara slå det
av? Kanske kan vi använda deras nätverk

95
00:08:09,550 --> 00:08:11,610
påverka för att få några frågor
svarade.

96
00:08:11,890 --> 00:08:13,210
Köper du seriöst inte det?

97
00:08:13,890 --> 00:08:16,190
Lyssna, jag måste se till att Seth
är okej.

98
00:08:16,680 --> 00:08:19,600
Det är det enda som betyder rätt
nu. Nej, de bryr sig inte ens om

99
00:08:19,600 --> 00:08:21,020
att. Jo, visst bryr de sig om
det.

100
00:08:22,040 --> 00:08:23,800
Du, de kommer att knulla den här saken
upp.

101
00:08:24,020 --> 00:08:27,620
Och så vår nyhetssajt, vår anonyma
nyhetssajt, kommer inte att bli mycket

102
00:08:27,620 --> 00:08:28,620
anonym efter det.

103
00:08:28,880 --> 00:08:31,120
Du är rädd att en professionell kommer att göra det
avslöja din inkompetens?

104
00:08:31,640 --> 00:08:35,940
Det är anonymt. Vi måste vara anonyma
för vi gick över gränsen. Okej?

105
00:08:36,159 --> 00:08:38,480
Det är det enda sättet vi kan få sanningen
ut till folket.

106
00:08:38,720 --> 00:08:41,760
Det är vad vi gör. Så hängiven
vi är. Du kan också vända svansen och springa

107
00:08:41,760 --> 00:08:43,039
när din historia blåser upp i ditt ansikte.

108
00:08:43,280 --> 00:08:44,680
Anonymitet är en fegis tillflykt.

109
00:08:45,060 --> 00:08:46,060
Lyssna på det här.

110
00:08:46,320 --> 00:08:50,160
Lovar ni att inte avslöja vår
identiteter i någon av berättelserna som

111
00:08:50,160 --> 00:08:51,159
gör du?

112
00:08:51,160 --> 00:08:52,840
Ja. Naturligtvis.

113
00:08:54,680 --> 00:08:55,680
Bra nog för mig.

114
00:08:56,420 --> 00:08:57,420
Vad?

115
00:08:57,760 --> 00:09:01,860
Här. Så om vi ska följa med,
exakt vart är vi på väg?

116
00:09:02,980 --> 00:09:07,640
För några månader sedan gjorde jag den här historien
bortföranden av illegala invandrare kommer

117
00:09:07,640 --> 00:09:11,780
över gränserna, och jag intervjuade
den här killen som drev denna drogmula

118
00:09:11,780 --> 00:09:15,080
tåg, du vet, killar med ryggsäckar
full av dope hooping det genom

119
00:09:15,080 --> 00:09:18,870
berg. Tja, killen som drev
tåg känner till alla bakvägar i

120
00:09:18,870 --> 00:09:19,870
fem län.

121
00:09:19,970 --> 00:09:21,550
Och du tror att han kommer att berätta för dig hur man gör
komma dit?

122
00:09:22,010 --> 00:09:23,010
Nej.

123
00:09:24,970 --> 00:09:25,970
Du ska ta honom.

124
00:09:50,160 --> 00:09:53,060
Jag är ledsen för det där. Alla
okej där?

125
00:09:53,940 --> 00:09:54,960
Ja, bra.

126
00:09:55,200 --> 00:09:57,680
Har du lust att titta på den? Vi blev känsliga
utrustning här.

127
00:09:58,940 --> 00:10:00,060
Tack. Precis där.

128
00:10:05,540 --> 00:10:07,400
Okej.

129
00:10:15,740 --> 00:10:18,300
Ni har alla kameror med radio
sändare på dem.

130
00:10:18,620 --> 00:10:20,620
Jag kommer att spela in allt
detta.

131
00:10:20,920 --> 00:10:22,300
Det kanske inte ser mycket ut.

132
00:10:22,780 --> 00:10:23,880
Rätt tjusig dator.

133
00:10:24,480 --> 00:10:25,480
Okej?

134
00:10:26,080 --> 00:10:27,520
Detta är nyckeln till allt.

135
00:10:28,140 --> 00:10:29,680
Det är jag som håller fast vid det.

136
00:10:29,880 --> 00:10:32,520
För om vi förlorar det så förlorar vi
allt ni spelar in.

137
00:10:32,980 --> 00:10:33,980
Hur är det med min kamera?

138
00:10:34,180 --> 00:10:36,400
Ingen bryr sig om din kamera,
Scott.

139
00:10:36,940 --> 00:10:39,320
Fortsätt prata med mig så, jag går
att behöva ge dig en smisk, lilla

140
00:10:39,320 --> 00:10:40,320
pojke. Åh, ja?

141
00:10:40,880 --> 00:10:41,880
Hej, Scott.

142
00:10:42,300 --> 00:10:43,360
1999 ringde.

143
00:10:43,600 --> 00:10:44,920
Jag vill ha tillbaka deras kamera.

144
00:10:47,360 --> 00:10:49,500
Har du några VHS-band i väskan,
Scott?

145
00:10:49,700 --> 00:10:52,380
För jag kanske behöver en när jag fotar en
bröllop på ett äldreboende.

146
00:10:53,300 --> 00:10:54,300
Vet du vad?

147
00:10:54,460 --> 00:10:55,460
Backa upp!

148
00:10:55,620 --> 00:10:58,140
Jag är ledsen, killar. Du vet, jag ber om ursäkt.

149
00:10:58,380 --> 00:11:01,360
Men det här var lite sista minuten. jag
har du ett schema att hålla, vet du?

150
00:11:03,560 --> 00:11:05,460
Hur vet du ens var denna plats
är, man?

151
00:11:05,700 --> 00:11:07,040
Åh, jag känner säkert till det här stället.

152
00:11:07,720 --> 00:11:10,060
Jag säger åt killarna att inte använda stolarna
här omkring.

153
00:11:10,560 --> 00:11:12,020
Men ibland måste man.

154
00:11:12,740 --> 00:11:14,180
Ibland ser man dem aldrig.

155
00:11:18,860 --> 00:11:22,200
Skulle det vara okej om jag intervjuar dig? Nej,
nej, nej, nej, nej, nej, nej. Ingen publicitet.

156
00:11:22,500 --> 00:11:26,660
Jag... Du måste täcka mitt ansikte,
okej? Du tycker suddigt, eller hur? Du kan

157
00:11:26,660 --> 00:11:28,860
gör det. Ja, självklart, men då kan jag
intervjua dig?

158
00:11:29,180 --> 00:11:30,180
Nej, det kan du fortfarande inte.

159
00:11:30,400 --> 00:11:31,400
Varför inte?

160
00:11:31,720 --> 00:11:32,720
För vi är här.

161
00:11:35,760 --> 00:11:36,760
Alla, ut!

162
00:12:11,080 --> 00:12:14,140
av människor. Lite träning antar jag
är tillräckligt för att kasta dig från nyheterna

163
00:12:14,140 --> 00:12:15,780
spår. Det kallas självbevarelsedrift.

164
00:12:16,160 --> 00:12:19,580
Och om det innebär att bli kvar i
mitt i öknen av en knarklangare, I

165
00:12:19,580 --> 00:12:20,700
kommer att överge nyhetsspåret.

166
00:12:21,460 --> 00:12:24,700
Jag vet inte vad jag ska säga till dig.
Jag ska humor dig. Men just nu gör jag inte det

167
00:12:24,700 --> 00:12:25,319
har tid.

168
00:12:25,320 --> 00:12:28,040
Okej? Titta, det här är vad jag tänker på
din självbevarelsedrift.

169
00:12:49,890 --> 00:12:53,410
Det är bara det där borta. Du har min
pengar? Du har mina pengar, guero? kom igen,

170
00:12:53,410 --> 00:12:54,410
ge mig mina pengar.

171
00:12:54,490 --> 00:12:57,730
500 nu, 500 när du kommer tillbaka. Ja,
ja, ja.

172
00:12:58,770 --> 00:12:59,770
Tack.

173
00:13:00,930 --> 00:13:05,090
Hej, jag ska gå och jobba i 12 timmar,
och när jag kommer tillbaka, kommer du att vara här,

174
00:13:05,190 --> 00:13:06,190
okej? Du kommer att vara här.

175
00:13:06,410 --> 00:13:08,850
Hej, ge mig inte det där ansiktet, okej?
Bra, bra.

176
00:13:09,390 --> 00:13:10,950
Jag vill inte gå och leta efter dig
där.

177
00:13:12,030 --> 00:13:14,730
Och du, amita, var rolig, min kille.

178
00:13:15,430 --> 00:13:16,530
Jag ska ge dig den intervjun.

179
00:13:29,200 --> 00:13:31,220
Du tror att Pancho Villa kommer att göra det
komma tillbaka och hämta oss?

180
00:13:34,220 --> 00:13:35,460
Kom igen, killar. Låt oss gå.

181
00:13:41,820 --> 00:13:42,820
Kom igen.

182
00:14:04,560 --> 00:14:06,700
Ska vi bara stå här? Vi är bara
ska hänga i öknen?

183
00:14:07,360 --> 00:14:08,360
Kom igen, Scott.

184
00:14:09,460 --> 00:14:10,460
Hej! Scott!

185
00:14:10,680 --> 00:14:11,680
Skynda sig!

186
00:14:31,480 --> 00:14:33,780
Du gör mig skit över att inte gå av
bussen?

187
00:14:34,190 --> 00:14:35,190
Låt oss gå.

188
00:15:10,060 --> 00:15:13,540
Kick-ass jobb, Darren. Du tog med oss
exakt där den effektiva motorsågen

189
00:15:13,540 --> 00:15:14,540
Massaker lever.

190
00:15:16,880 --> 00:15:17,900
Förlorar vårt ljus, killar.

191
00:15:18,660 --> 00:15:19,660
Skynda dig då.

192
00:16:00,170 --> 00:16:01,170
Ser ut som en satellit.

193
00:16:04,710 --> 00:16:06,170
Derek, det finns ingen här.

194
00:16:24,570 --> 00:16:25,830
Detta går utanför.

195
00:16:52,980 --> 00:16:53,980
vad betyder det?

196
00:16:55,260 --> 00:16:57,380
Varför är det sista inlägget från två dagar sedan?

197
00:16:57,880 --> 00:16:58,880
jag vet inte.

198
00:16:59,220 --> 00:17:01,680
Det måste stängas. Det borde vi inte vara
här.

199
00:17:02,860 --> 00:17:03,860
De stängde ner.

200
00:17:05,319 --> 00:17:07,980
Seriöst, Nancy, vi borde gå tillbaka och
vänta på tillstånd från nätverket.

201
00:17:08,599 --> 00:17:10,819
Och det är där nätverksnyheten
precis slutade.

202
00:17:11,460 --> 00:17:14,560
Jag säger bara att det är en hårfin gräns
mellan att hamna i fängelse och att anmäla

203
00:17:14,560 --> 00:17:15,560
nyheter.

204
00:17:17,870 --> 00:17:20,930
Jag förstår att ni är det
bekymrad, men jag ska se mig omkring

205
00:17:20,930 --> 00:17:21,829
lite mer.

206
00:17:21,829 --> 00:17:24,829
Om du vill hänga här, så är det
bra. Om du vill gå tillbaka, jag

207
00:17:24,829 --> 00:17:25,829
förstå.

208
00:17:30,570 --> 00:17:31,650
Jag vill inte se det.

209
00:17:47,660 --> 00:17:48,980
Vad fan gör vi nu?

210
00:17:50,760 --> 00:17:51,760
Jag vet inte, Mike.

211
00:17:52,180 --> 00:17:53,180
jag vet inte.

212
00:17:58,240 --> 00:17:59,240
Hej, vad är det?

213
00:17:59,360 --> 00:18:00,360
Kom de bara på?

214
00:18:01,100 --> 00:18:02,100
Det finns en dörr där borta.

215
00:18:06,960 --> 00:18:07,960
Låsa.

216
00:18:09,100 --> 00:18:10,500
Se om det finns en ingång på den andra
sida.

217
00:18:20,650 --> 00:18:21,650
Hjälp mig med dessa dörrar.

218
00:18:51,400 --> 00:18:52,400
Jag tror jag hittade något.

219
00:18:59,480 --> 00:19:00,560
Vad fan är det?

220
00:19:02,520 --> 00:19:03,520
Är det en utomjording?

221
00:19:03,700 --> 00:19:05,220
Kanske som en prärievarg eller något?

222
00:19:38,060 --> 00:19:39,120
Nej, nej, där ute.

223
00:19:40,160 --> 00:19:42,960
Hej, nej, jag låter dig inte öppna dessa
dörrar, man. Dude, jag låter dig inte

224
00:19:42,960 --> 00:19:45,700
öppna dessa dörrar. Jag vill inte få
rabies eller något värre. Ja, gör inte det

225
00:19:45,700 --> 00:19:47,220
få mig att skada dig. Gå ur vägen.
Gå ur vägen.

226
00:20:30,820 --> 00:20:32,240
Jag vet inte vad det är.

227
00:20:33,200 --> 00:20:35,980
Jag kom hit för att hitta Seth. Jag känner mig som han
kan vara där nere.

228
00:20:37,080 --> 00:20:38,120
Jag måste åtminstone titta.

229
00:20:45,900 --> 00:20:46,900
Där inne?

230
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
Allvarligt?

231
00:22:05,840 --> 00:22:07,340
Hej? Seth Gershwitz, eller hur?

232
00:22:07,940 --> 00:22:08,940
Ja.

233
00:22:19,840 --> 00:22:20,840
Det här är konstigt.

234
00:22:20,960 --> 00:22:22,160
Jag hittade företagskatalogen.

235
00:22:23,640 --> 00:22:26,000
Han har en statusuppdatering
rekord.

236
00:22:27,780 --> 00:22:29,460
Nuvarande status är fängslad.

237
00:22:31,460 --> 00:22:38,280
Um, Orcus Project, Specimen Lab, Holding
Cell 2,

238
00:22:38,500 --> 00:22:39,740
i väntan på disciplinär granskning.

239
00:22:40,280 --> 00:22:42,540
Ja, det låter som det. Vet du var
det vill säga?

240
00:22:45,400 --> 00:22:48,440
Äh, nere i den här korridoren finns en
hiss.

241
00:22:48,820 --> 00:22:50,120
Det är på våningen under oss.

242
00:22:51,000 --> 00:22:52,880
Låter som ett bra ställe att börja
zinni.

243
00:22:53,360 --> 00:22:53,779
Låt oss gå.

244
00:22:53,780 --> 00:22:55,540
Vänta, låt mig kopiera meddelandet till min
dator.

245
00:23:12,040 --> 00:23:13,040
Hej,

246
00:23:15,080 --> 00:23:16,080
action nyhetsteam.

247
00:23:16,180 --> 00:23:17,700
I korridoren finns det en hiss.

248
00:23:18,100 --> 00:23:19,100
Hittade du något?

249
00:23:19,360 --> 00:23:20,440
Ja. Okej.

250
00:23:28,350 --> 00:23:30,230
Någon annan som störs av det faktum att det finns
ingen här?

251
00:23:31,750 --> 00:23:32,750
Jag är.

252
00:23:33,010 --> 00:23:34,150
Inte mycket av en exponering.

253
00:23:34,590 --> 00:23:36,110
Tja, det här är en bioforskningsanläggning.

254
00:23:36,310 --> 00:23:37,410
Det kanske finns en anledning till att ingen är här.

255
00:23:41,970 --> 00:23:44,190
Tja, det här är förmodligen inte ens det viktigaste
ingång.

256
00:23:44,450 --> 00:23:46,990
Jag menar, jag är säker på att vi kommer att stöta på
någon på väg ner på sidan.

257
00:23:47,210 --> 00:23:48,210
Ja, och vad då?

258
00:23:48,890 --> 00:23:51,210
Nåväl, då får vi reda på det.

259
00:24:11,820 --> 00:24:13,400
Kan du se om det finns ett trapphus eller
något?

260
00:24:13,660 --> 00:24:14,660
Ja, håll ut.

261
00:24:21,080 --> 00:24:22,540
Ja, det är nere i hallen och till
vänster.

262
00:24:23,000 --> 00:24:24,040
Låt oss kolla upp det. Okej.

263
00:24:32,420 --> 00:24:33,420
Scott?

264
00:24:38,580 --> 00:24:40,720
Vem som helst lägger märke till blodet på golvet
där bak?

265
00:24:41,130 --> 00:24:42,730
Vad? Denna lilla kladd.

266
00:24:43,690 --> 00:24:45,650
Tja, jag menar, det är den medicinska forskningen
anläggning.

267
00:24:46,210 --> 00:24:49,270
Ja, allt är helt normalt,
eller hur? Varje sjukhus jag någonsin har besökt

268
00:24:49,270 --> 00:24:52,110
har det blod på lobbyn, eller hur? Ingen stor
affär. Vänta, vänta, vad var det?

269
00:25:22,570 --> 00:25:23,570
Vi har problem.

270
00:25:59,870 --> 00:26:00,870
håll käften!

271
00:26:05,250 --> 00:26:06,250
håll käften!

272
00:26:06,290 --> 00:26:08,690
Är det därför det inte finns någon på det
golv? På grund av den hunden?

273
00:26:08,950 --> 00:26:11,690
Ja, det är vad det är. De rensade en
hela våningen på denna plats eftersom det

274
00:26:11,690 --> 00:26:13,770
blev attackerad av Satans hund från
helvete.

275
00:26:22,030 --> 00:26:23,410
Okej. Okej.

276
00:26:23,870 --> 00:26:25,990
Så varför gör vi inte bara...

277
00:26:27,760 --> 00:26:30,240
Jag är säker på att den inte har kommit på hur man ska göra
öppna dörren. Kom igen, låt oss gå.

278
00:26:31,540 --> 00:26:32,540
Låt oss gå.

279
00:26:34,560 --> 00:26:35,580
Kom igen, låt oss gå.

280
00:26:53,760 --> 00:26:54,800
Vadå, finns det något där ute?

281
00:26:55,340 --> 00:26:57,430
Bara lite mörkt. Jag menar... Det är vi
under hot.

282
00:26:57,950 --> 00:27:00,830
Ja, och den saken är bara en vakt
hund, eller hur? Fan det här. Jag går inte ut

283
00:27:00,830 --> 00:27:01,850
där. Det är bra.

284
00:27:02,410 --> 00:27:05,070
Hur tar vi oss till förvaringscellen från
här? Visa oss vägbeskrivning på kartan.

285
00:27:05,370 --> 00:27:08,370
Är ni seriösa? Du ska gå
där ute? Det finns vilda, rabiata, blod

286
00:27:08,370 --> 00:27:09,710
-täckta hundar springer runt.

287
00:27:09,970 --> 00:27:11,510
Du kommer att gå och valsa in i
korridoren?

288
00:27:11,990 --> 00:27:14,690
Seth är inte här. Varför skulle han vara det?
Det finns ingen här.

289
00:27:15,350 --> 00:27:18,890
Jag tycker att vi bara ska kyla det här,
vänta tills Kuja går och gå ut

290
00:27:18,890 --> 00:27:22,130
här. Jag har sagt det här ett tag
nu. Lyssna, om ni vill stanna,

291
00:27:22,350 --> 00:27:23,350
bra.

292
00:27:24,930 --> 00:27:25,930
Nancy?

293
00:27:26,480 --> 00:27:27,480
Ja.

294
00:27:27,760 --> 00:27:28,760
Okej.

295
00:27:28,960 --> 00:27:30,020
Vi ska gå och hitta Seth.

296
00:27:31,080 --> 00:27:32,080
Hur tar vi oss dit?

297
00:27:32,280 --> 00:27:33,640
Ni kommer seriöst att gå ut
där?

298
00:27:34,680 --> 00:27:35,680
Ja.

299
00:27:36,240 --> 00:27:37,240
Okej, bra.

300
00:27:38,560 --> 00:27:42,140
Det är nästan samma sak som vi gjorde
på övervåningen. Bara, du vet, rakt fram

301
00:27:42,140 --> 00:27:45,420
och göra en rätt. Det finns en liten öppen
rymd fyrvägsknut.

302
00:27:45,660 --> 00:27:47,660
Du går till vänster. Det hänger ihop med
central korridor.

303
00:27:47,920 --> 00:27:51,620
Du tar höger. Det kommer att vara till vänster.
Central vänster. I grund och botten som en berättelse.

304
00:27:51,760 --> 00:27:54,960
Glöm det. Glöm det. Jag följer med dig
killar, okej? Jag stannar inte här med

305
00:27:54,960 --> 00:27:55,960
dig medan ni går.

306
00:27:56,360 --> 00:27:59,300
rakt och rätt och kammarskräck,
vänster, höger, hemliga labb.

307
00:28:00,920 --> 00:28:04,140
Vi har redan gått över gränsen. Vi kanske
också se igenom detta till slutet.

308
00:28:08,320 --> 00:28:09,320
Okej.

309
00:28:19,800 --> 00:28:21,820
Hej, kan någon ta med ett ljus?

310
00:28:22,020 --> 00:28:23,020
Här, här.

311
00:28:28,490 --> 00:28:29,490
Lite för ljust här.

312
00:28:29,750 --> 00:28:30,750
Där går du.

313
00:28:33,090 --> 00:28:37,010
Herregud. Det är blod. Fan mitt liv,
man. Fan det här.

314
00:28:38,790 --> 00:28:40,210
Så vad gör vi?

315
00:28:41,490 --> 00:28:42,490
Jag kan inte gå tillbaka.

316
00:28:42,710 --> 00:28:45,150
Vad gör vi? Jag går inte utan
Seth, ni.

317
00:28:50,650 --> 00:28:51,950
Darren. Låt oss gå.

318
00:28:52,170 --> 00:28:53,170
Darren, vänta.

319
00:29:20,810 --> 00:29:24,210
Det här är dåligt, eller hur? Jag berättade om
detta. Som, håll käften. Vi borde behålla

320
00:29:24,210 --> 00:29:25,210
går.

321
00:29:25,790 --> 00:29:26,990
Vi har egentligen inget val.

322
00:29:27,510 --> 00:29:28,510
Åh, bra, bra.

323
00:29:41,930 --> 00:29:42,970
Killar, är det en person?

324
00:29:46,590 --> 00:29:47,730
Killar, det ser ut som en person.

325
00:30:16,110 --> 00:30:17,110
Är du okej?

326
00:30:17,910 --> 00:30:18,910
Hej!

327
00:30:19,470 --> 00:30:20,710
För helvete, någon hemma?

328
00:30:25,190 --> 00:30:28,050
Vänta, första gången vi ser någon som
kanske vet vad som händer och han är med

329
00:30:28,050 --> 00:30:30,870
någon form av gående, stående koma.

330
00:30:31,790 --> 00:30:34,270
Jag vet inte, men det kommer vi åtminstone inte ha
oroa dig för rabiata hundar som strövar omkring

331
00:30:34,270 --> 00:30:35,069
området.

332
00:30:35,070 --> 00:30:36,070
Man, varför är det geni?

333
00:30:36,510 --> 00:30:37,950
De skulle ha ätit upp din dumma rumpa.

334
00:30:53,360 --> 00:30:55,600
andas. Komapatienter andas verkligen
grunt.

335
00:30:56,300 --> 00:30:57,300
Nej.

336
00:31:04,000 --> 00:31:05,000
Jag är död.

337
00:31:05,420 --> 00:31:07,520
Nej, dö stående. Det är inte normalt.

338
00:31:07,820 --> 00:31:10,840
Åh, det är normalt att folk, som
gå runt i koma om de inte är det

339
00:31:10,840 --> 00:31:11,840
fastspända vid sina sängar.

340
00:31:11,940 --> 00:31:13,500
Okej, Macho Man, tryck på honom.

341
00:31:13,840 --> 00:31:14,960
Du trycker över honom.

342
00:31:15,300 --> 00:31:16,300
Jag mår bra, det gör jag.

343
00:31:23,190 --> 00:31:27,330
Okej, han är inte död. Jag menar, han
skulle ha ramlat omkull.

344
00:31:28,850 --> 00:31:30,350
Det var en pansy-ass push.

345
00:31:35,010 --> 00:31:36,410
Det är lite konstigt. Några teorier?

346
00:31:36,850 --> 00:31:38,830
Vi måste kolla hans pupiller, se om
de är vidgade.

347
00:31:42,270 --> 00:31:43,270
Herregud!

348
00:31:44,450 --> 00:31:47,050
Han har hundens sjukdom. Det är vi
andas förmodligen något katastrofalt

349
00:31:47,050 --> 00:31:48,650
virus eller något.

350
00:31:48,870 --> 00:31:49,970
Det ser ut som samma grejer.

351
00:31:50,290 --> 00:31:51,290
Vad gör du?

352
00:31:51,740 --> 00:31:54,240
Detta är en respirator. Dessa är enorma in
Asien.

353
00:31:55,360 --> 00:31:58,180
Det kommer att hindra mig från att andas
något luftburet virus.

354
00:31:58,680 --> 00:31:59,680
Tog du med en för alla?

355
00:32:00,260 --> 00:32:01,260
Det är inte mitt problem.

356
00:32:01,500 --> 00:32:02,540
Vem är nu en idiot?

357
00:32:03,200 --> 00:32:04,200
Nog,

358
00:32:05,080 --> 00:32:06,080
nog, nog.

359
00:32:06,860 --> 00:32:08,640
Vet du labbet längst ner i korridoren?

360
00:32:10,400 --> 00:32:13,040
Vi är där om ett par minuter.
Vi hittar Seth och tar oss ur det

361
00:32:13,040 --> 00:32:14,700
här. Jag gillar den idén.

362
00:32:15,440 --> 00:32:16,440
Kom igen.

363
00:32:43,530 --> 00:32:44,530
Tja, det borde vara det.

364
00:32:45,470 --> 00:32:46,670
Whoopie Marks hemliga labb?

365
00:32:58,070 --> 00:32:58,969
Vadå, en plats?

366
00:32:58,970 --> 00:32:59,970
Åh, vilken överraskning.

367
00:33:06,330 --> 00:33:07,990
Vad gör han här?

368
00:33:20,540 --> 00:33:21,580
Det låter som att han har vänner.

369
00:33:27,260 --> 00:33:28,260
Vad händer?

370
00:33:28,560 --> 00:33:30,360
Arbetar inte forskare i labb? Ja.

371
00:33:30,640 --> 00:33:33,820
Varför går du inte dit och hämtar hans
ID-kort? Vi kanske kan få honom till

372
00:33:33,820 --> 00:33:34,820
lab.

373
00:33:36,000 --> 00:33:37,000
Vänta.

374
00:34:56,330 --> 00:34:57,330
Inte ett gott tecken.

375
00:34:59,610 --> 00:35:00,690
Inte ett gott tecken.

376
00:35:00,970 --> 00:35:01,970
Vad?

377
00:35:03,490 --> 00:35:04,890
Låt oss skynda oss och hitta Seth.

378
00:35:09,050 --> 00:35:10,630
Åh, herregud.

379
00:35:15,010 --> 00:35:21,730
Jag hittade innehavet

380
00:35:21,730 --> 00:35:22,730
cell.

381
00:35:45,149 --> 00:35:46,149
Du, den är låst.

382
00:35:46,270 --> 00:35:47,330
Jag kommer genast tillbaka, okej?

383
00:35:48,610 --> 00:35:50,970
Hej, jag är snart tillbaka, okej? Den
dörren är låst. Jag kommer genast tillbaka.

384
00:35:59,430 --> 00:36:00,430
Den är låst.

385
00:36:09,270 --> 00:36:10,770
Jag tror att jag har det du behöver här.

386
00:36:14,670 --> 00:36:15,790
Åh, nej, rör inte det.

387
00:36:16,010 --> 00:36:17,010
Skaffa något.

388
00:36:17,230 --> 00:36:19,690
Ta handskar eller något.

389
00:37:08,970 --> 00:37:10,270
Jag vill ha någon sån. Är du
dum?

390
00:37:10,530 --> 00:37:11,590
Nej. Håll käften!

391
00:37:16,330 --> 00:37:16,610
Hur

392
00:37:16,610 --> 00:37:24,390
den

393
00:37:24,390 --> 00:37:25,930
fan kom du in här? Kom igen, vi
måste gå.

394
00:37:26,430 --> 00:37:27,308
Vad händer? Vi måste gå nu.

395
00:37:27,310 --> 00:37:28,310
Kom igen, låt oss gå.

396
00:37:47,690 --> 00:37:48,050
Vad det

397
00:37:48,050 --> 00:37:55,070
helvete

398
00:37:55,070 --> 00:37:57,630
hände här? Vad menar du? Dude,
denna plats är tom.

399
00:37:57,870 --> 00:37:59,890
Tja, förutom den där sjuka snubben alltså
har följt oss runt.

400
00:38:00,450 --> 00:38:03,310
Du har inte sett några vakter eller någon
annat? Nej, man. Platsen är tom.

401
00:38:05,850 --> 00:38:07,490
De ska ha evakuerat anläggningen.

402
00:38:08,490 --> 00:38:10,710
Jag vet inte varför. Vi borde ta oss ur
även här då.

403
00:38:15,970 --> 00:38:17,350
Om du stöter på den hunden.

404
00:38:19,570 --> 00:38:21,530
Nancy, du har din historia. Du har din
vän.

405
00:38:21,930 --> 00:38:22,930
Dags att gå.

406
00:38:45,710 --> 00:38:46,710
Han är borta.

407
00:38:48,270 --> 00:38:49,310
Och det är jag också.

408
00:38:51,530 --> 00:38:52,610
En jävel.

409
00:38:57,150 --> 00:39:01,510
Så, hur framgångsrika var de
tester, Ranger?

410
00:39:01,810 --> 00:39:05,010
Uppenbarligen väldigt framgångsrik, men det gör jag inte
bryr dig just nu. Jag vill bara komma ut

411
00:39:05,010 --> 00:39:06,010
härifrån.

412
00:39:30,060 --> 00:39:31,060
åh!

413
00:40:03,920 --> 00:40:04,920
Jävla ansikte!

414
00:40:49,899 --> 00:40:51,040
Det är definitivt inte bra.

415
00:40:52,080 --> 00:40:52,658
Låt oss gå!

416
00:40:52,660 --> 00:40:53,660
Gå, gå, gå, gå!

417
00:41:20,010 --> 00:41:21,370
Du är bäst att rensa bort det hela.

418
00:41:22,630 --> 00:41:25,050
Du är ren en gång i blodet.

419
00:41:26,690 --> 00:41:28,650
Säg bara till om du börjar känna
något ovanligt.

420
00:41:31,290 --> 00:41:32,490
Vad ska det betyda?

421
00:41:33,410 --> 00:41:37,450
Vad det betyder är när du utvecklar
uppmaning att yla och spraya blod från din

422
00:41:37,450 --> 00:41:39,310
mun, bara ge oss en heads up.

423
00:41:43,750 --> 00:41:46,390
Seth, vad tror du hände här?

424
00:41:49,040 --> 00:41:51,900
Hela anläggningen var tätt förseglad
ett par dagar sedan. Kanske de försökte

425
00:41:51,900 --> 00:41:55,420
att hålla oss inne tills den var innesluten,
men... Vi misslyckades med det, uppenbarligen.

426
00:41:58,700 --> 00:42:00,280
Vi kan ta reda på vad det är.

427
00:42:01,220 --> 00:42:02,840
Ni kanske bara har er historia.

428
00:42:03,500 --> 00:42:07,100
Och om Darren förvandlas till en av dem
blodsprutande monster, det skulle vara en

429
00:42:07,100 --> 00:42:08,100
stor historia också.

430
00:42:08,420 --> 00:42:09,420
Jag mår bra.

431
00:42:13,560 --> 00:42:14,560
Verkligen.

432
00:42:14,780 --> 00:42:15,780
Jag mår bra.

433
00:42:16,560 --> 00:42:17,680
Jag kommer att titta på dig, bror.

434
00:42:20,770 --> 00:42:22,170
Är du okej?

435
00:42:22,550 --> 00:42:23,550
Jag mår bra.

436
00:42:24,170 --> 00:42:27,550
Kan vi gå, snälla?

437
00:42:29,470 --> 00:42:30,550
Som, nu?

438
00:43:13,230 --> 00:43:13,990
Lätt nu

439
00:43:13,990 --> 00:43:20,410
Lätt

440
00:43:20,410 --> 00:43:26,030
nu Lätt Lätt

441
00:44:06,169 --> 00:44:07,890
Släpp taget!

442
00:44:09,450 --> 00:44:10,690
Släpp mig!

443
00:44:14,000 --> 00:44:15,000
Tack.

444
00:45:11,560 --> 00:45:14,300
Du har rätt. Denna plats är enorm.

445
00:45:15,840 --> 00:45:17,540
Det finns definitivt mer än en utgång.

446
00:45:19,340 --> 00:45:23,360
Det finns en tillgångstunnel för det
utrustning och stor last här i närheten.

447
00:45:23,720 --> 00:45:25,940
Men för att komma till det måste vi gå ner.

448
00:45:26,420 --> 00:45:27,740
Vad? Ner?

449
00:45:28,480 --> 00:45:29,780
Hur långt ner pratar vi?

450
00:45:32,780 --> 00:45:34,600
Ett par våningar, kanske 10 minuter.

451
00:45:35,640 --> 00:45:39,060
Under det finns det någon form av live
lagringsanläggning.

452
00:45:40,250 --> 00:45:42,850
Verktygstunneln som, eh, anslutit
servern.

453
00:45:43,310 --> 00:45:44,370
Och kan vi ta oss ut där?

454
00:45:44,930 --> 00:45:45,930
jag vet inte.

455
00:45:46,210 --> 00:45:48,970
Det är vad det står på kartan, eller hur?
Vi måste bara gå ner.

456
00:45:50,850 --> 00:45:51,788
jävla helvete.

457
00:45:51,790 --> 00:45:52,990
Det är bättre än att sitta här.

458
00:45:53,490 --> 00:45:54,490
Lyssna.

459
00:45:54,970 --> 00:46:00,710
Jag ska få oss härifrån, men...
Det är något som vi alla... Vi alla

460
00:46:00,710 --> 00:46:01,710
måste komma överens om.

461
00:46:04,950 --> 00:46:05,950
Jesus,

462
00:46:06,070 --> 00:46:07,070
dude, du är inte okej.

463
00:46:09,589 --> 00:46:10,249
Åh, man.

464
00:46:10,250 --> 00:46:11,069
Åh, herregud.

465
00:46:11,070 --> 00:46:12,370
Vi måste ta dig till ett sjukhus.

466
00:46:13,450 --> 00:46:15,090
Hur långt är det till den brukstunneln?

467
00:46:15,430 --> 00:46:17,090
Mike, hur långt till tunneln?

468
00:46:19,630 --> 00:46:24,630
Ett par minuter, kanske tio. Det är det inte
så långt på kartan, men... Okej.

469
00:46:25,290 --> 00:46:26,290
Låt oss hämta våra grejer. Låt oss gå.

470
00:47:08,650 --> 00:47:09,650
Är du fortfarande säker på detta?

471
00:47:11,850 --> 00:47:12,850
Vart går vi där ute?

472
00:47:13,950 --> 00:47:16,470
Det finns en central åtkomstlucka vid
nyttonivå.

473
00:47:16,810 --> 00:47:17,810
Det är bara rakt fram.

474
00:47:18,730 --> 00:47:20,970
Jag förstår fortfarande inte hur det går
tar oss härifrån.

475
00:47:21,230 --> 00:47:22,990
Hur ska jag veta det? Jag designade inte
plats.

476
00:48:09,390 --> 00:48:12,450
Du vet bättre vart vi är på väg. Tja,
Jag vet. Jag tror att det är en viktig sak.

477
00:48:12,450 --> 00:48:15,690
Låt oss ta reda på det så att vi kan ta oss ur
här. Håll käften. Håll käften.

478
00:48:18,990 --> 00:48:19,330
Få

479
00:48:19,330 --> 00:48:27,810
av

480
00:48:27,810 --> 00:48:28,810
jag!

481
00:48:32,410 --> 00:48:34,010
Det är detta som är fel på dessa människor.

482
00:49:36,680 --> 00:49:37,680
Vem är du?

483
00:49:37,820 --> 00:49:40,680
Jag är Dr Edmund Graf, chef för beteendevetenskap
forskning.

484
00:49:41,860 --> 00:49:42,859
Vem är du?

485
00:49:42,860 --> 00:49:43,960
Känner du Seth Gershwitz?

486
00:49:44,740 --> 00:49:49,080
Åh, idiot. Det var bara videoinspelning
innan det här stället gick åt helvete? Ja,

487
00:49:49,080 --> 00:49:50,120
ja, vi är hans vänner.

488
00:49:50,320 --> 00:49:51,320
Du är inte från anläggningen?

489
00:49:52,220 --> 00:49:53,700
Vad fan gör du här?

490
00:49:54,100 --> 00:49:55,160
Hur kom du ens in här?

491
00:49:55,400 --> 00:49:56,640
Genom en lada. Hur annars?

492
00:49:57,200 --> 00:50:00,260
Den dörren skulle ha varit
låst när inneslutningen bröts

493
00:50:00,260 --> 00:50:01,640
protokollet inleddes.

494
00:50:02,580 --> 00:50:07,020
Vi har en situation i handen.
Du måste lämna. Nej skit,

495
00:50:07,060 --> 00:50:08,800
man. Visa oss gärna utgången.

496
00:50:09,700 --> 00:50:13,340
Gå tillbaka den vägen du kom. Jag försäkrar dig,
din vän Seth är inte så här.

497
00:50:13,600 --> 00:50:14,900
Ja, vår vän Seth är död.

498
00:50:15,360 --> 00:50:18,640
Det faktum att om vi kom ner på det här sättet,
det fanns en utgång.

499
00:50:19,100 --> 00:50:21,500
Tog sig till en utgång.

500
00:50:22,120 --> 00:50:25,780
Jo, det finns, men...

501
00:50:25,780 --> 00:50:32,460
Hej, du är smittad, eller hur?
Hej, ta det lugnt.

502
00:50:33,080 --> 00:50:35,000
Se upp. Jag kan berätta. Hej.

503
00:50:35,400 --> 00:50:36,400
Du har blivit smittad.

504
00:50:36,500 --> 00:50:37,500
Jag kan hjälpa till.

505
00:50:39,660 --> 00:50:44,620
Du blev sprayad i ansiktet av en av dem
de där sakerna.

506
00:50:44,980 --> 00:50:45,980
Är det dåligt?

507
00:50:47,280 --> 00:50:54,120
Jag måste testa honom, men det är han
infekterade. Det är ett par timmar. Hans

508
00:50:54,120 --> 00:50:55,320
systemet kommer att stängas av.

509
00:50:55,760 --> 00:51:00,040
Han kommer att gå in i ett katatoniskt tillstånd när han
vaknar.

510
00:51:00,920 --> 00:51:01,920
Finns det ett botemedel?

511
00:51:02,560 --> 00:51:03,560
Nej.

512
00:51:04,590 --> 00:51:07,030
Jag måste testa dem, och in
för att göra det måste jag gå tillbaka till

513
00:51:07,030 --> 00:51:07,808
mitt labb.

514
00:51:07,810 --> 00:51:08,810
Är det långt?

515
00:51:09,710 --> 00:51:14,650
Tja, en vanlig dag, nej. Men med vår
vänner utanför, det räcker långt.

516
00:51:14,930 --> 00:51:16,750
Nej, nej, nej. Fy fan. Vi måste få
härifrån.

517
00:51:17,270 --> 00:51:20,090
Jag kan hjälpa dig att komma härifrån,
men om jag måste veta att du inte är det

518
00:51:20,090 --> 00:51:21,890
infekterade. Jag behöver inte din hjälp, frun.

519
00:51:22,350 --> 00:51:23,350
Jag har en karta.

520
00:51:23,710 --> 00:51:24,710
Du kommer inte långt.

521
00:51:25,070 --> 00:51:28,210
Nu när inneslutningsprotokollet bryter mot
har initierats kommer du inte att få

522
00:51:28,210 --> 00:51:30,750
genom någon av portarna utan
kod.

523
00:51:30,990 --> 00:51:32,390
Jag antar att du har koden.

524
00:51:33,509 --> 00:51:34,509
Naturligtvis.

525
00:51:34,790 --> 00:51:35,790
vad är det?

526
00:51:37,430 --> 00:51:40,990
Låt oss gå tillbaka till labbet. Jag kan testa allt
av dig själv.

527
00:51:41,990 --> 00:51:44,850
Och jag behöver lite förnödenheter, och då kan jag
hjälpa dig att lämna.

528
00:51:45,170 --> 00:51:47,410
Vet du vad? Jag har inga problem
slå koden ur dig. Ja, det är jag

529
00:51:47,410 --> 00:51:49,030
rätt. Jag gillar den idén. Åh, kom igen.
Tillräckligt.

530
00:51:49,290 --> 00:51:52,990
Överväger vi seriöst att tortera
den här killen för en åtkomstkod?

531
00:51:53,190 --> 00:51:54,190
Ja. Jag menar, kom igen, killar.

532
00:53:12,810 --> 00:53:14,350
Du vet något, jag... Tack.

533
00:53:17,510 --> 00:53:19,150
Ja, du... Ja, du fattar.

534
00:53:24,750 --> 00:53:26,210
Där? Där är den.

535
00:53:27,250 --> 00:53:28,250
Precis där.

536
00:53:37,550 --> 00:53:39,350
Okej, du kanske har något du
måste komma ihåg.

537
00:53:40,230 --> 00:53:42,470
En av våra toppforskare kan vara med
där.

538
00:53:45,550 --> 00:53:50,370
Så, vad vill du att jag ska gå försiktigt fram
dem, eller... Hon är inte sårad alls.

539
00:53:50,930 --> 00:53:51,930
Det är inte det.

540
00:53:52,150 --> 00:53:53,730
Hon brukade vara en av dem.

541
00:53:54,110 --> 00:53:58,570
Hon var den första som smittades, och
till skillnad från dem har hon utvecklats till

542
00:53:58,570 --> 00:54:01,230
något mer. Vad hände med henne?

543
00:54:02,330 --> 00:54:03,330
Hon minns.

544
00:54:03,950 --> 00:54:04,950
Hon är smart.

545
00:54:05,450 --> 00:54:06,450
Hon är snabb.

546
00:54:06,570 --> 00:54:09,870
Jag låste henne ute. Hon mindes
kod och kom in igen, och nu är hon

547
00:54:09,870 --> 00:54:10,870
jagar mig.

548
00:54:11,450 --> 00:54:13,070
Tror du att hon fortfarande kommer att vara här?

549
00:54:14,220 --> 00:54:15,220
Det finns en chans att jag kommer tillbaka.

550
00:54:16,460 --> 00:54:17,460
Hon har väntat.

551
00:54:19,020 --> 00:54:21,200
Fan det här. De kommer att använda X:et på
honom.

552
00:54:21,460 --> 00:54:23,640
Vi får Dakota, vi går härifrån. Hej,
Ben.

553
00:54:23,960 --> 00:54:24,919
Håll käften.

554
00:54:24,920 --> 00:54:27,780
Mike, var inte löjlig, okej?

555
00:55:01,580 --> 00:55:02,580
Finns det ingen ström?

556
00:55:03,780 --> 00:55:04,780
Var är lamporna?

557
00:55:05,180 --> 00:55:06,280
Det ska finnas lampor.

558
00:55:06,980 --> 00:55:09,600
Vi har ström i brytboxen på
väggen.

559
00:55:20,180 --> 00:55:22,780
Vem gjorde det? Var det du?

560
00:55:23,340 --> 00:55:24,340
Tja, det var inte jag.

561
00:55:25,180 --> 00:55:26,180
Det var inte jag.

562
00:55:26,440 --> 00:55:28,280
Rebecca? Åh, gud. Hon är här inne.

563
00:55:30,280 --> 00:55:31,440
Rebecca, är det inte du?

564
00:55:36,580 --> 00:55:38,080
Och var är lamporna?

565
00:55:38,480 --> 00:55:41,040
Det finns en brytbox på väggen.

566
00:55:43,420 --> 00:55:44,420
Vad var det?

567
00:57:23,470 --> 00:57:24,890
Okej, visa oss vart vi ska.

568
00:57:33,430 --> 00:57:36,790
Lyssnade du på henne?

569
00:57:37,050 --> 00:57:40,290
Åh, hon är min labbassistent.

570
00:57:41,370 --> 00:57:42,570
Det är inte Rebecca.

571
00:57:43,610 --> 00:57:47,670
Men det säger mig att mer av
de förändras.

572
00:57:48,570 --> 00:57:51,310
Jag föreställer mig att de alla kommer att göra det.

573
00:57:52,270 --> 00:57:53,270
Hur länge?

574
00:57:55,190 --> 00:57:59,130
24 timmar efter att jag kom ut ur
viloläge.

575
00:57:59,570 --> 00:58:00,570
Åh, fan mig.

576
00:58:01,070 --> 00:58:03,330
Skulle du kunna skynda på det, doktor? Jag skulle
gillar att komma härifrån.

577
00:58:04,190 --> 00:58:05,630
Okej, låt oss börja.

578
00:58:16,090 --> 00:58:20,490
Jag måste ta blod från var och en av er
kolla efter markörer för att se om du är det

579
00:58:20,490 --> 00:58:21,490
infekterade.

580
00:58:22,250 --> 00:58:24,770
Jag antar att jag ska kolla upp mig själv också.

581
00:58:25,270 --> 00:58:26,970
Jag har resultatet om några minuter.

582
00:58:30,030 --> 00:58:31,250
Åh, kolla in det här.

583
00:58:34,870 --> 00:58:36,430
Om jag får taggen, låt mig mata den
genom.

584
00:58:45,130 --> 00:58:46,130
Mikrofon.

585
00:58:46,330 --> 00:58:47,330
Mikrofon. Vad?

586
00:58:47,390 --> 00:58:48,930
Kan du ge läkaren ett prov på din
blod?

587
00:58:49,790 --> 00:58:51,190
Se till att jag får det från nålen
eller hur?

588
00:58:58,570 --> 00:59:04,730
Han behandlade fisken med deras parasit,
och det var ett resultat 48 timmar senare.

589
00:59:04,790 --> 00:59:07,930
Underbart, eller hur? Ljudet helt
förvränger deras kommunikation.

590
00:59:09,490 --> 00:59:11,350
Vilken typ av parasit gör detta?

591
00:59:12,170 --> 00:59:15,790
Vi hittade dem häckande i havet
en mil ner.

592
00:59:16,110 --> 00:59:19,050
Mike, kan du lagra detta under din
dator?

593
00:59:19,470 --> 00:59:20,470
Ja, jag tror det.

594
00:59:26,160 --> 00:59:29,500
Hej, det här är privata företagsuppgifter. Du
kan inte bara kopiera det.

595
00:59:32,400 --> 00:59:33,400
Skit.

596
00:59:39,220 --> 00:59:44,360
Hej, kolla in det här. Detta är det sista
inlägg från två veckor sedan.

597
01:00:08,720 --> 01:00:09,720
en parasit.

598
01:00:11,160 --> 01:00:16,320
Vi försökte skörda några större
sådana i mänskliga kadaver. Originalen vi

599
01:00:16,320 --> 01:00:17,640
som hittades i fiskarna var små.

600
01:00:17,840 --> 01:00:19,340
De var ärtstora.

601
01:00:19,580 --> 01:00:22,780
Den ökade storleken vi hade räknat med
allt.

602
01:00:23,200 --> 01:00:24,200
Ja, trevligt att gå.

603
01:00:24,900 --> 01:00:26,880
Så vad hände med kirurgen?

604
01:00:27,140 --> 01:00:31,560
Hon blev sjuk ca 12 timmar senare och
verkade gå i koma.

605
01:00:32,860 --> 01:00:37,120
Och hon vaknade. Hon attackerade sjukvården
personal som tittar på henne.

606
01:00:37,580 --> 01:00:42,560
Vi spände fast henne och satte på ett skydd
hennes. Det var bra i ungefär en dag. Sedan

607
01:00:42,560 --> 01:00:46,820
hon blev rasande och bröt på något sätt
gratis. Dödade sin vakt, försvann in i

608
01:00:46,820 --> 01:00:47,820
komplexet.

609
01:00:48,000 --> 01:00:50,880
Kommunikationerna bröts till
utanför strax efter det.

610
01:00:55,120 --> 01:00:59,320
Vi inledde ett inneslutningsbrott
protokoll och sätta anläggningen i full drift

611
01:00:59,320 --> 01:01:02,560
låsning tills vi kunde återupprätta
kommunikation.

612
01:01:08,250 --> 01:01:09,390
Det är det första tecknet.

613
01:01:10,490 --> 01:01:14,050
Vissa människor visste inte ens att de var det
infekterade tills de hade sprayat tio

614
01:01:14,050 --> 01:01:15,810
andra. Varför kommer ingen hjälp?

615
01:01:18,310 --> 01:01:19,310
Jag sa till dig.

616
01:01:19,530 --> 01:01:21,030
Rebecca bröt kommunikationen.

617
01:01:21,410 --> 01:01:27,210
Din vän Seth var den sista som fick
ett meddelande ut, och det gjorde han i hemlighet.

618
01:01:30,030 --> 01:01:33,930
Jag, eh... Jag har resultaten.

619
01:01:37,500 --> 01:01:43,540
Alla mår bra, förutom... Darren och
mig själv.

620
01:01:47,760 --> 01:01:49,160
Hur mycket tid har jag?

621
01:01:52,300 --> 01:01:53,540
Cirka 11, 12 timmar.

622
01:01:55,900 --> 01:01:56,980
Tja, det avgör det.

623
01:01:58,040 --> 01:02:00,680
Nancy, Mike, packa ihop. Vi åker.

624
01:02:03,600 --> 01:02:04,720
Nej, han mår bra.

625
01:02:05,160 --> 01:02:06,560
Vi måste ta dig till ett sjukhus.

626
01:02:07,260 --> 01:02:08,260
Det stämmer.

627
01:02:08,900 --> 01:02:15,180
Doc, ge dem luckkoden. Ja, ja.
Det är 1-8-4-5.

628
01:02:16,560 --> 01:02:23,460
Men vet att Rebecca är där ute och
hon jagar hållplatserna. Och det kommer hon

629
01:02:23,460 --> 01:02:24,460
vill ha dig.

630
01:02:31,580 --> 01:02:32,840
Nej. Nej.

631
01:02:33,260 --> 01:02:34,680
Vi gör det inte.

632
01:02:35,320 --> 01:02:37,210
Gemenskapen... Du gör din
ljud, eller hur Doc?

633
01:02:38,650 --> 01:02:39,850
Vad fan gör du?

634
01:02:40,130 --> 01:02:41,750
Spårar hjärnan på de där sakerna
utanför.

635
01:02:43,650 --> 01:02:45,530
Dr Grax! Ja, ja.

636
01:02:46,150 --> 01:02:47,550
Vi lämnar dig inte bakom oss.

637
01:02:47,890 --> 01:02:49,530
Ta bara dina saker och låt oss gå.

638
01:02:50,810 --> 01:02:51,810
Darren?

639
01:02:52,870 --> 01:02:53,870
Ja, frun.

640
01:03:38,879 --> 01:03:39,879
Fortsätta.

641
01:03:40,260 --> 01:03:41,960
Du har koden. Du behöver inte mig.

642
01:04:16,000 --> 01:04:17,000
Det är öppet, kom igen!

643
01:04:20,020 --> 01:04:23,020
Skynda sig!

644
01:04:23,340 --> 01:04:24,340
Låt oss gå, kom igen.

645
01:04:24,800 --> 01:04:26,800
Jag går inte. Hon är där nere. Jag kommer inte
gå.

646
01:04:33,300 --> 01:04:35,060
Åh man, det här kan inte vara en bra idé.

647
01:04:51,180 --> 01:04:53,920
Fortsätt omedelbart till
närmaste anläggning hemma.

648
01:04:54,240 --> 01:04:58,940
Vid ankomst, vänta på din personliga
insamling av ett godkänt riskteam

649
01:04:58,940 --> 01:05:02,080
som hjälper dig med din kompletta
evakuering från platsen.

650
01:05:02,360 --> 01:05:06,000
För att minimera skador på annan personal,
fortsätt... Darren!

651
01:05:06,240 --> 01:05:07,240
Darren!

652
01:05:08,320 --> 01:05:09,320
Gå.

653
01:05:11,640 --> 01:05:13,480
Låt oss gå, låt oss gå. Vänta, Darren.

654
01:05:15,620 --> 01:05:17,260
Darren! Bara gå!

655
01:07:06,460 --> 01:07:11,840
Vi måste

656
01:07:11,840 --> 01:07:14,920
hjälpa dem. Det är så vi innehåller det.

657
01:07:22,060 --> 01:07:24,600
Förlåt, men jag ska hitta mina vänner.

658
01:07:24,860 --> 01:07:26,240
Jag måste försöka.

659
01:07:26,800 --> 01:07:28,080
Du är så gott som död.

660
01:07:30,460 --> 01:07:32,140
Du kommer aldrig att hitta det.

661
01:07:32,700 --> 01:07:34,820
Du är så gott som död.

662
01:07:39,120 --> 01:07:40,120
Akta ditt huvud.

663
01:07:43,040 --> 01:07:44,140
Min skjorta.

664
01:07:44,860 --> 01:07:45,860
Ja,

665
01:07:46,260 --> 01:07:50,480
det borde bli en trappa ganska snart.

666
01:08:13,580 --> 01:08:14,580
Se, där är den.

667
01:08:15,680 --> 01:08:16,680
Är det rätt?

668
01:08:17,600 --> 01:08:18,600
Ja.

669
01:08:20,600 --> 01:08:21,600
Okej.

670
01:08:30,819 --> 01:08:36,720
Är det det svarta stället? Ja.

671
01:08:57,160 --> 01:08:58,160
ett annat batteri.

672
01:09:34,760 --> 01:09:36,279
Ge mig en kamerauppsättning. Det är ett stjärnljus.

673
01:09:47,359 --> 01:09:48,359
Vad?

674
01:09:51,859 --> 01:09:53,140
Vi måste härifrån.

675
01:09:53,380 --> 01:09:54,380
Just nu.

676
01:09:54,660 --> 01:09:55,700
Ge mig bara min kamera.

677
01:09:56,040 --> 01:09:57,040
Ge mig min kamera.

678
01:10:51,950 --> 01:10:52,950
är det här stället?

679
01:11:48,460 --> 01:11:49,460
Jag fick det här.

680
01:12:39,040 --> 01:12:40,080
påse eller vad du nu måste göra.

681
01:14:46,260 --> 01:14:47,260
Gud,

682
01:14:47,900 --> 01:14:48,900
det finns så många.

683
01:15:11,019 --> 01:15:12,480
Kom igen, vi måste få dig härifrån.

684
01:15:12,740 --> 01:15:13,740
hjälp mig!

685
01:15:43,120 --> 01:15:44,119
Vi letade efter en vän.

686
01:15:44,120 --> 01:15:45,120
Vi åker.

687
01:15:45,940 --> 01:15:48,200
De fungerar som en del av ett bikupans sinne.

688
01:15:50,180 --> 01:15:51,300
Underbart, eller hur?

689
01:15:51,900 --> 01:15:52,920
Jag sa till dig.

690
01:15:53,240 --> 01:15:54,820
Hon har utvecklats till något.

691
01:15:55,420 --> 01:15:56,420
Dålig.

692
01:16:01,280 --> 01:16:02,280
Ellie, sluta.

693
01:16:04,320 --> 01:16:06,080
Hon kommer att titta på dig.

694
01:16:07,560 --> 01:16:08,560
Kanske inte.

695
01:16:19,150 --> 01:16:21,570
Men jag kan fortfarande döda dig, Rebecca.

696
01:16:27,430 --> 01:16:28,430
Stopp.

697
01:16:29,690 --> 01:16:30,690
Jag är ledsen.

698
01:20:16,780 --> 01:20:17,780
Tack.

